باز نشر آیا گفتگو به گویش بومی نادرست است ؟ عیب است ؟

باز نشر
آیا گفتگو به گویش بومی نادرست است ؟ عیب است ؟
تورج پارسی
هفتم جون دوهزار یازده
امروز هوای شهر اپسالا ۲۹ درجه  فارنهایت بود ، این هوا برای یک یا دو روز خوب است اگر ادامه پیدا بکند پی آمدهای خودش را خواهد داشت ، راستش بگویم من هم دیگر گرما را نمی توانم به میل بپذیرم ، به هر روی امروز شهر رفتم و دوستی مشهدی را دیدار کردم ، از جمله موضوعی که ایشان در این گفتگو بیان کرد نکته ای بود که سبب این نوشته شد . این هم میهن مشهدی در حدود سی و چهار سال است باشنده شهر اپسالا است به گویش دل نشین مشهدی گپ می زند ،یعنی فارسی با لهجه مشهدی  که همیشه  م. امید را به یادم می آورد . گفت رفتم تهران بنا شد به دیدار یک خانواده تهرانی برویم به من سپارش شد که درست فارسی حرف بزنم یعنی لهجه مشهدی را بزدایم ، پاسخ دادم آخه من که مشهدیم ، تهرانی بلد نیستم ! حالا یک تهرانی بیاد مشهد ، مشهدی حرف می زند ؟  گفتند آخر دهاتی جلوه خواهی کرد !  بدست ، عیب است !!!
به یاد ملک الشعرا بهار افتادم که به گویش مشهدی سرود:
امشو در بهشت خدا، وایَه پِندَری
ماهِر عُرس مِنن آرایه پندری

***
این فکر ، این خود کوچکتر بینی پدیده های خود را دارد ، هر گویشی ویژگی هایی دارد که می بایداز آن نگهبانی کرد ، امروز با رواج رادیو و تلوویزیون و .... بسیاری از گویش ها در خطر نابودی یند ، بقای زبان رسمی کشور هم در گروه نگهداشت گویش هاست . کسانی که امروز با فرزندانشان به زبان یا گویش بومی خود گفتگو می کنند کار ارزنده ای را سامان می بخشند ، شاعرانی هم بوده و هستند که به گویش خود شعر می گویند ، زنده یاد محمد علی افراشته در روزنامه چلنگر این میدان را به گویش های بومی داد ، بیژن سمندر به گویش شیرازی سرود و واژگان را عمری دوباره بخشید ، گیل آوایی به گویش گیلکی می سراید ، تقی آصفی ، مرتب و سید به گویش بهبهانی سروده اند و خدمتی به فرهنگ بومی خود نموده اند
در نثر نیز جمال زاد، هدایت ، چوبک و همین دوست همره و هم گامان رضا ستار دشتی ، و .....این مهم را دامنه داده و برگستره ی ادبیات رسمی افزوده اند....
 و...... باید گوشبانگ خطر نابودی گویش ها بود ، هر کس بتواند بر بنیاد درست پژوهشی و رعایت فنوتیک گویش محلی خود را  گرد آوری بکند نخست به فرهنگ بومی و سپس به فرهنگ ملی خدمت کرده است . در این ره ناتوانی خط فارسی در هنگام نوشتن واژگان بومی آشکار می شود ، پس نیازست افزون به فارسی واژگان را به حروف قرادادی لاتین هم نوشت . با مهر همیشگی