Bésame, bésame mucho مرا ببوس برای آخرین بار
Bésame, bésame mucho مرا ببوس برای آخرین بار
Como si fuera esta noche
La última vez
Kiss me, kiss me a lot,
As if tonight was
the last time.
ترانه مرا ببوس توسط Consuelo Velázquez ترانه سرای مکزیکی سروده شد و جنگ دوم جهانی آنرا همه جا و به همه زبانی به گوش رسانید ! به گمانم ترانه مرا ببوس ایرانی پیوند و پیوستی با این ترانه دارد ؟
من این ترانه را با صدای مخملین Andrea Bocelli خواننده نابینا ایتا لیایی که اوجی جهانی دارد و خوراک روزانه زندگیم شده است در اینجا می آورم .
هنگام سرودن شعر تازه ام " روز تلخی بود ، روز همه تن سیاهی بود " به این ترانه با صدای اندریا گوش می کردم . این شعر را دوست شاعرم کیخسرو باقر پور در سایت " اخبار روز " منتشر کرد که آنرا باز نشر می دهم .
http://en.wikipedia.org/wiki/Consuelo_Vel%C3%A1zquez
http://en.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9same_Mucho
https://www.youtube.com/watch?v=gPRESlT4Ccg
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal ves mañana
Yo ya estaré lejos
Muy lejos de ti
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
Kiss Me A Lot
Kiss me, kiss me a lot,
As if tonight was
the last time.
Kiss me, kiss me a lot,
Because I fear to lose you,
To lose you later.
Kiss me, kiss me a lot,
As if tonight was
the last time.
Kiss me, kiss me a lot,
Because I fear to lose you,
To lose you later.
I want to have you very close
To see myself in your eyes,
To see you next to me,
Think that perhaps tomorrow
I already will be far,
very far from you.
Kiss me, kiss me a lot,
As if tonight was
the last time.
Kiss me, kiss me a lot,
Because I fear to lose you,
To lose you later.
Kiss me, kiss me a lot,
Because I fear to lose you,
To lose you later.
Because I fear to lose you,
To lose you later.
